The Gene Sorter is not supported on the Genome Browser in a Box Virtual Machine.
Please use this tool on the UCSC website